本年9月に東京堂出版から『日本語で引ける 英語表現使い分け辞典』（牧野高吉編著）が刊行されました。弊社も編集をお手伝いしました。
この本は、意味の似た単語・語句の使い分けが、わかりやすい例文と解説で理解できるように編まれています。
例えば「上」という見出しを引いてみましょう。on、over、above、upの使い分けが一目瞭然です。
また例えば、correct、accurate、precise、exactの使い分けってわかりますか？ 「正確な」の項を見てみましょう。なるほど、と思いますよ。
英語の受信・発信に磨きをかける好適な１冊だと思います。
